Legalak

Webgunearen Lege Oharra eta Baldintzak

Lege Oharra

Lege ohar eta erabilera baldintza hauek (aurrerantzean, “Lege Oharra eta Erabilera Baldintzak”) becasaapartments.com domeinu-izenaren bidez edo bere beste domeinu edo azpidomeinuetako baten bidez sarbidea duen webgunearen (aurrerantzean, “Webgunea”) eta Be Casa izen komertzialaren, MAROMESA, S.L.-ren titulartasunpekoak, sarbidea eta erabilera arautzen dute.

 

Webgunerako sarbide soilak Webgunearen erabiltzaile-izaera ematen dio (aurrerantzean, “Erabiltzailea”) eta horrek esan nahi du Erabiltzaileak jarraian aurreikusitako baldintza guztiak ezagutzen dituela. Lege Ohar eta Erabilera Baldintza hauekin ados ez bazaude, mesedez, ez erabili Webgunea.

 

Gomendatzen dugu Erabiltzaileak arretaz irakurtzea Lege Ohar eta Erabilera Baldintza hauek Webgunera sartzen den bakoitzean, aldaketak izan baititzake, Webgunearen titularrak edozein unetan eta aurretiazko jakinarazpenik gabe egiteko ahalmena gordetzen baitu, edozein aldaketa edo eguneraketa bere edukietan eta zerbitzuetan, Lege Ohar eta Erabilera Baldintza hauetan eta, oro har, Webgunearen diseinua eta konfigurazioa osatzen duten elementu guztietan.

1. Webgunearen Informazio Orokorra

Informazio Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen 10. artikuluan ezarritakoa betez, jarraian, Webgune honen titularraren eta arduradunaren informazio orokorra eskaintzen da:

 

Titularra
MAROMESA, S.L. (Lege Ohar honetan aurrerantzean “Be Casa” gisa identifikatua)

 

Kontaktu emaila
info@becasaapartments.com

 

IFZ
B-88500376

 

Erregistro Datuak
Madrilgo Merkataritza Erregistroan inskribatua, 39672. Liburukian, 187. folioan, M-704.959 Orrian

2. Webgunerako sarbidea eta funtzionamendua

Webgunearen erabilera-arauak Webgunearen erabilera-arauak

Webgune honetarako sarbidea ez dago mugatuta; publiko orokorrarentzat eskuragarri dago eta doakoa da.

Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du Webgunea eta haren eduki eta zerbitzu guztiak legearen, moralaren, ordena publikoaren eta Lege Ohar eta Erabilera Baldintza honen arabera erabiltzeko. Era berean, konpromisoa hartzen du Webgunearen zerbitzu eta/edo edukien erabilera egokia egiteko eta ez erabiltzeko legez kanpoko jarduerak edo delitu izan daitezkeenak egiteko, hirugarrenen eskubideen aurkakoak izan daitezkeenak edota jabetza intelektualari eta industrialari buruzko araudia edo aplikatu beharreko ordenamendu juridikoaren beste edozein arau urratu ditzaketenak.

Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du hirugarrenei legearen, moralaren, ordena publikoaren eta Lege Ohar eta Erabilera Baldintza honen aurkako material edo informazio motarik ez transmititzeko, sartzeko, zabaltzeko edo eskura jartzeko (datuak, edukiak, mezuak, marrazkiak, soinu eta irudi fitxategiak, argazkiak, softwarea, etab.).

Adibide gisa, eta inolaz ere ez mugatzaile edo baztertzaile gisa, Erabiltzaileak hauek konpromisoa hartzen du:

I. Eduki edo propaganda arrazista, xenofobo, pornografikoak, terrorismoaren apologiazkoak edo giza eskubideen aurkakoak ez sartzea edo zabaltzea.
II. Sarean datu-programak (birusak eta software kaltegarriak) ez sartzea edo zabaltzea, sarbide-hornitzailearen, haren hornitzaileen edo Internet sareko beste erabiltzaileen informatika-sistemei kalte egin diezaieketenak.
III. Konstituzionalki eta nazioarteko itunetan aitortutako oinarrizko eskubide eta askatasun publikoen aurkako informazio, elementu edo eduki motarik ez zabaltzea, transmititzea edo hirugarrenen eskura jartzea.
IV. Publizitate desleial edo legez kanpokoa osatzen duen informazio, elementu edo eduki motarik ez zabaltzea, transmititzea edo hirugarrenen eskura jartzea.
V. Eskatu gabeko edo baimendu gabeko publizitatea, publizitate-materiala, “spam-a”, “kateko gutunak”, “egitura piramidalak” edo eskaera-forma oro ez transmititzea, horretarako bereziki sortutako eremuetan izan ezik (esate baterako, gune komertzialetan).
VI. Informazioa edo edukia ez sartzea edo zabaltzea, faltsuak, anbiguoak edo zehaztugabeak, informazioaren hartzaileak nahas ditzaketen moduan.
VII. Webgunearen titularrei edo hirugarrenei dagozkien jabetza intelektual eta industrialeko eskubideen, patenteen, marken edo copyright-aren urraketa dakarren informazio, elementu edo eduki motarik ez zabaltzea, transmititzea edo hirugarrenen eskura jartzea.
VIII. Komunikazioen sekretua eta izaera pertsonaleko datuen legeria urratzen duen informazio, elementu edo eduki motarik ez zabaltzea, transmititzea edo hirugarrenen eskura jartzea.
IX. Legez kanpoko, ilegalak edo fede onaren eta ordena publikoaren aurkako jarduerak ez egitea. Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du Be Casa kalteberatuta uzteko aurreikusi diren erabilera-arauen edozeinen ez-betetzearen ondorioz Be Casak jasan beharreko balizko erreklamazio, isun, zigor edo sanzioaren aurrean. Be Casak dagozkion kalte eta galerengatik kalte-ordaina eskatzeko eskubidea du.

Erantzukizuna Erantzukizuna

a) Webgunearen erabileragatiko erantzukizuna: Erabiltzailea da Webgunearen erabilerak egin ditzakeen urraketen edo eragin ditzakeen kalteen erantzule bakarra; Be Casak ez du Erabiltzailearen ekintzetatik erator daitekeen erantzukizunik. Be Casak ahalegin eta baliabide arrazoizko guztiak erabiliko ditu Webgunean informazio eguneratua eta sinesgarria emateko.

Hala ere, Be Casak ez du bermerik ematen Webgune honetatik eskuragarri dauden edukietan akatsik, zehaztugabetasunik edota omisiorik egon ote daitekeen. Erabiltzailea da Erabiltzailearen Web erabilerari oinarritutako hirugarrenek Be Casaren aurka jarritako edozein erreklamazio edo egintza juridiko edo extrajudizialaren aurrean erantzule bakarra. Hala bada, Erabiltzaileak Be Casari erreklamazio edo egintza juridiko horiengatik dagozkion gastu, kostu eta kalte-ordainak ordainduko dizkio.

b) Webgunearen funtzionamenduagatiko erantzukizuna: Erabiltzaileak Webgunera duen sarbideak ez du Be Casarentzat birusik edo bestelako elementu informatiko kaltegarririk ez egotea kontrolatzeko betebeharra ekartzen. Erabiltzailearen erantzukizuna da, edonola ere, software kaltegarriak detektatzeko eta desinfektatzeko tresna egokiak izatea. Be Casak ez du erantzukizunik Webgunean eskainitako zerbitzuak erabiltzean Erabiltzaileen edo hirugarrenen softwarean eta ekipamendu informatikoan eragindako kalteen aurrean. Be Casak ez du erantzukizunik Webguneko zerbitzuaren eskaintzan edo aurretik, telekomunikazio-sareetan akats edo deskonexioek eragindako etenagatik, ezeztapenagatik edo geldialdiagatik Erabiltzaileari eragindako mota guztietako kalte edo galeren aurrean.

Alegia, Be Casak baztertu egiten du sistema elektronikoaren funtzionamendu operatiboan interferentziengatik, omisioengatik, etenengatik, birus informatikoengatik, telefonia-akatsengatik edo deskonexioengatik erator daitekeen erantzukizun oro. Era berean, sistema elektroniko honen funtzionamendu operatiboan atzerapen edo blokeoengatik erator daitekeen erantzukizun oro ere baztertzen da, telefono-lineetan edo Interneten gabezia edo gainkargak eraginda, baita Be Casaren kontroletik kanpoko hirugarrenek egindako legez kanpoko sarrerek eragindako kalteengatik ere. Be Casak Webguneko sarbidea aldi baterako etetea ahalbidetzen du, aurretiazko ohartarazpenik gabe, mantentze-, konponketa-, eguneratze- edo hobekuntza-lanak direla eta.

c) Edukiarengatiko erantzukizuna: Be Casa ez da erantzule izango, legez behartuta dagoen kasuetan izan ezik, hirugarrenei dagozkien jabetza intelektualeko eskubideen babespeko testuei eta/edo argazkiei buruz egindako erabilera, erreprodukzio, banaketa edo komunikazio publikoak edo bestelako jarduera motek eragin ditzaketen kalte edo galeren aurrean, baldin eta Erabiltzaileak titularren aurretiko baimena lortu ez badu egiten duen edo egin nahi duen erabilera horretarako.

Bestalde, Be Casa ez da erantzule izango Erabiltzaileak bidalitako informazioaz. Be Casak modu eraginkorrean jakingo balu datu okerrak edo zehaztugabeak ostatu hartzen dituela, arduraz jokatzeko konpromisoa hartzen du, horiek ezabatzeko edo haietarako sarbidea ezinezkoa egiteko. Erabiltzaileak onartzen du, Webgunean emandako informazioan oinarrituta erabakiak hartzen baditu, erantzukizuna berea izango dela soilik, eta ezingo duela Be Casaren aurka erreklamaziorik egin hartutako erabakien ondorioengatik.

Webgunean estekatutako edukiak eta zerbitzuak Webgunean estekatutako edukiak eta zerbitzuak

Webgunean sartzeko zerbitzuak esteka tekniko, direktorio eta bilaketa-tresnak ere izan ditzake, Erabiltzaileari beste Interneteko orri eta Atari batzuetara (aurrerantzean, “Estekatutako Guneak”) sartzeko aukera ematen diotenak. Erabiltzaileak Estekatutako Gune batek legez kanpoko edo eduki desegoki dituela uste badu, Be Casari jakinaraz diezaioke, baina komunikazio horrek inolaz ere ez du eskatzen estekak kentzeko betebeharra. Inolaz ere, Estekatutako Guneen existentziak ez du esan nahi euren titularrekin akordioak gauzatu direnik, ezta BE CASAren errekomendazio, sustapen edo identifikaziorik han azaltzen diren adierazpen, eduki edo zerbitzuekin.

Webgune honetan hirugarrenen webguneetarako estekak sar daitezke, Erabiltzaileari haietara sartzeko aukera emanez. Hala ere, Be Casa ez da estekatutako webgune horien edukiaren erantzule; Erabiltzailea izango da haietara sartzen den bakoitzean sarbideak onartu eta egiaztatu beharra. Lege Ohar eta Erabilera Baldintza hau Webgune honi eta Be Casaren edukiei soilik dagokie eta, inolaz ere ez zaie aplikatuko Webgunearen bidez eskuragarri dauden hirugarrenen estekei edo webguneei.

Bestalde, hirugarrenek beren webguneetan Webgune honen esteka bat sartzeko asmoa badute, indarrean dagoen legeria bete behar dute eta ez dute eduki desegoki eta/edo legez kanpokorik ostatatu ahal izango. Inolaz ere, Be Casa ez da hirugarrenaren webguneko edukiaren erantzule, ezta haren edukiak sustatu, bermatu, gainbegiratu edo gomendatuko ditu. Esteka jartzen duen webgunearen aurreko alderdiren bat betetzen ez badu, esteka berehala kendu beharko du.

Jabetza intelektuala eta industriala Jabetza intelektuala eta industriala

Webguneko eduki guztiak — adibide gisa eta inolaz ere mugatzaile gisa, testuak, argazkiak, grafikoak, irudiak, ikonoak, teknologia, softwarea, estekak, Be Casa marka eta beste eduki ikus-entzunezko edo soinuzkoak, baita haien diseinu grafikoa eta iturburu-kodeak eta Webgunean azaltzen diren beste elementu batzuk ere — Be Casaren edo haien erabilera baimendu duten hirugarrenen jabetza esklusiboak dira. Era berean, Webgunean dauden izen komertzialak, markak edo edozein motatako bereizgarri guztiak aplikatu beharreko araudiaren bidez babestuta daude.

 

Be Casak ez dio Erabiltzaileari bere jabetza intelektual eta industrialeko eskubideen gainean edo bere Webgunearekin eta han eskaintzen diren zerbitzuekin lotutako beste edozein eskubideren gainean erabilera pertsonaleko lizentziarik edo baimenik ematen. Beraz, Erabiltzaileak onartzen du Webgune honetako edukien guztien edo zatien erreprodukzioa, banaketa, merkaturatzea, eraldaketa eta, oro har, beste edozein ustiapen modu, edozein prozeduraren bidez, Be Casaren edo titularraren jabetza intelektual eta/edo industrialeko eskubideen urraketa dela.

3. Erreserba eta kontratazioaren baldintza orokorrak

Baldintza hauen helburua aldi baterako ostatua erreserbatzeko zerbitzuen (egonaldi luzeak edo motzak) eta orrialde honen bidez egiten den kontratazioaren baldintza orokorrak arautzea da. Bai establezimenduetako edozeinetan ostatua erreserbatzeko zerbitzua, bai web honetan eskaintzen den beste edozein zerbitzu, Lege Oharra osatzen eta osatzen duten erabilera baldintza hauek arautzen ditu.

Zerbitzu hauen erabilerak atal honen azken bertsio eguneratuan jasotako Kontratazioaren Baldintza Orokorretako bakoitzaren onarpen osoa eta erreserbarik gabea ekarriko du.

Webgunearen titular den enpresak jakinarazten du eskaintzen diren zerbitzuen prestazioa lortzeko izapideak Erreserba eta Kontratazioaren Baldintza Orokor hauetan deskribatzen direnak direla, baita nabigatzean pantailan adierazten diren beste zerbitzu espezifiko edo promozionalak ere, hori dela eta, izapide horiek ezagutzen eta onartzen dituzula adierazten duzu, Webgune honetan eskaintzen diren zerbitzuak kontratatzeko beharrezkoak direlarik.
Webgunearen titularrak alde bakarrez eta aurretiazko jakinarazpenik gabe aldatzeko eskubidea gordetzen du, Baldintza Orokor hauetan jasotako edozein puntu, egokitzat jotzen duen moduan, Webgunearen bidez egindako aldaketen berri emanez Erabiltzaileei, horiek ezagutu eta berriz onartu ahal izateko.

Baldintza Orokor hauen estipulazio bat baliogabetzat edo eraginkortasunik gabetzat jotzen bada, gainerako Baldintza Orokorrek hitzartutako baldintzetan iraungo dute.

Erabiltzaileak zerbitzu hau Legearekin, moralarekin, ohitura onekin eta ordena publikoarekin bat erabili beharko du, eta lineako erreserbarako Baldintza Orokor hauetan ezarritakoarekin bat. Ondorioz, Erabiltzailea behartuta dago zerbitzu hauek ez erabiltzera helburu legez kanpokoekin eta/edo Baldintza Orokor hauetan ezarritakoaren aurkakoekin, eskubide hauste eta/edo hirugarrenen interesen aurkakoak izan daitezkeenak edo, edozein modutan, titularraren zerbitzuei eta/edo bere irudiari kalte egin diezaieketenak.

3.2. Eguneko egonaldien erreserba-zerbitzua online motorrarekin 3.2. Eguneko egonaldien erreserba-zerbitzua online motorrarekin

Motor baten bidezko eguneroko erreserba-zerbitzu hau LAVANDA VENTURES LTD. izeneko kanpoko enpresa batek kudeatzen du, ingelesa, helbidea 1 Long Lane, Londres, SE1 4PG, Erresuma Batua, GB203361357 VAT Number duena (NIF) eta Ingalaterran eta Galesen Erregistratuta 09059982 Erregistro-zenbakiarekin. Modu pribatuan kudeaketa- eta administrazio-zerbitzuak ematea online erreserba-motor sistema baten bidez egiten da, “LAVANDA” izenekoa, Greystar-ek kudeatzen dituen apartamentu desberdinetan eguneroko ostatuetarako; sistema horrek bezeroari Webgunearen bidez zuzenean eta modu arinean erreserba bat egiten utziko dio: www.becasaapartments.com. Halaber, erreserba-prozesuan zehar sortzen den aplikazioaren eboluzio-motako posta elektroniko zerbitzuaren hornitzaile gisa jardungo du eta erreserba-motor horren mantentze-zerbitzuaz arduratuko da.
LAVANDA erreserba-motorraren sistemari eta haren segurtasun-politikari buruzko informazio gehiago jasotzeko, kontsultatu https://getlavanda.com/policy/security.

3.2.1. Erreserba-baldintzak eta kontratazio-prozedura 3.2.1. Erreserba-baldintzak eta kontratazio-prozedura

Erabiltzaileak/Bezeroak bere datuekin beteko du eguneroko ostatuetarako erreserba-formularioa apartamentu hauetako edozeinetan, eta amaieran egiaztatze-lauki bat agertuko da kontratazio-baldintzekin, mota honetako erreserbetarako, eta Bezeroak ados badago, onar ditzan.
Kontratazio-baldintza horiek Bezeroak onartu behar ditu (balidazio-lauki baten bidez) online kontratazioa eraginkortasunez gauzatutzat har dadin.
Erabiltzaileak bere datu guztiekin formularioa bete eta bidali ondoren, erreserba berrespena berehala jasoko du, posta elektronikoaren bidez, non erreserba-berresteko zenbaki bat esleituko zaion. Mezu hori erreserbaren berrespen eta ziurtagiri gisa balioko du. Eguneroko ostatu-erreserbaren ordainketa aurretiazko ordainketaren bidez egingo da, beraz, zenbatekoak erreserba-formularioa onartu unean ordainduko dira.

3.2.2. Bertan behera uzteko politika 3.2.2. Bertan behera uzteko politika

Webgune honen bidez egindako erreserbak Bezeroak/Erabiltzaileak formularioan emandako kreditu-/zordunketa-txartelaren bidez bermatuko dira. Webgune honen bidezko erreserbak aurretiazko ordainketako edo itzulgaitzak diren baldintzapean daude, beraz, bertan behera uzteak aurretik ordaindutako zatiaren guztizkoa zigortuko du.

Check-inean ez agertzeak erreserba berehala bertan behera uztea ekarriko du.

Bezeroak apartamentuan dagoen bitartean kontratatutako egonaldi-denbora amaitu aurretik abandonatzea erabakitzen badu, ordaindutako egonaldi osoa zigortuko da.

Online erreserba bertan behera uzteko, idatzizkoz egin behar da, mezu elektroniko bat bidaliz Be Casaren posta elektronikoaren helbidera (info@becasaapartments.com).

3.2.3. Prezioak 3.2.3. Prezioak

Apartamentuen prezioak egunez ezarrita daude eta BEZ barne dute, eta Webgune honetan agertzen direnak dira.

4. Publizitatea

Webgunean publizitate edo babesletza edukiak ostatatu daitezke. Iragarleak edo babesleak dira erantzule bakarrak Webgunean sartzeko bidalitako materiala kasu bakoitzean aplikagarriak izan daitezkeen legeekin betetzen dela ziurtatzeko.

 

Be Casa ez da erantzule izango babesleen publizitate edukietan ager daitezkeen errore, zehaztugabetasun edo irregulartasun batengatik eta, edozein kasutan, Webgune honetan inserit dauden publizitate edukiekin lotutako edozein erreklamazio jartzeko, Be Casarekin harremanetan jar zaitezke hasieran adierazitako bideen bidez.

5. Datu Pertsonalen eta Cookie-en Babesa

Pribatutasun Politikan Be Casak Erabiltzaileak Webgune honetan kokatutako formulario desberdinen bidez emandako datu pertsonalen tratamendua ezagutzeko beharrezkoa den informazio guztia jasotzen da. Mesedez, irakurri arretaz lege testu hau zure datu pertsonalak eman aurretik.

 

Cookieen eta antzeko teknologien erabilerari dagokionez, Be Casak eta/edo hirugarrenek aipatutako teknologiei ematen dieten erabilerari buruzko informazio guztia Cookien Politikan aurkituko duzu. Politika horretan beraien instalazioari buruz informatuko zaizu, baita konfiguratzeko eta/edo errefusatzeko aukerari buruz ere.

 

Erabiltzailearentzako oharrak

Gure formulario desberdinetan datu okerrak edo osatugabeak sartzeak zurekin harremanetan jartzea galaraz diezaguke. Egoera hori saihesteko, ematen dizkiguzun datu pertsonalek eta beste informazioek zehatzak izan behar dute eta eguneratuta egon behar dute. Be Casa baimenduta dagoela ulertuko da datu hauek pribatutasun politikan jakinarazitako baldintzetan tratatzeko.

6. Klausulen baliogabetasuna eta eraginkortasunik eza

Lege Ohar eta Erabilera Baldintza eta Erabilera Baldintza honetan jasotako edozein klausula osorik edo partzialki, baliogabetzat edo eraginkortasunik gabetzat jotzen bada, baliogabetasun edo eraginkortasunik ezak xedapen hori edo bertako baliogabea edo eraginkortasunik gabea den zatia bakarrik eragingo du, gainerako guztietan Lege Ohar eta Erabilera Baldintza hau indarrean iraunez, xedapen hori osorik edo partzialki sartu gabekotzat hartuz.

7. Legeria Aplikagarria eta Jurisdikzio eskuduna

Lege ohar eta Erabilera Baldintza hauek Espainiako legeria komunaren araberakoak dira. Erabiltzaileak kontsumitzaile-izaera badu, Erabilera eta Zerbitzu Baldintza hauek ere edozein toki-legeria aplikagarriri lotuta egongo dira.

 

Plataformaren erabileratik edo Lege ohar eta Erabilera Baldintza hauetatik sor daitekeen edozein gatazka Madrilgo (Espainia) hiriko epaitegi eskudunen menpe jarriko da, eta Erabiltzailea kontsumitzaile-izaeraz jarduten badu, Erabiltzaileari/kontsumitzaileari dagokion helbidearen epaitegira.

 

Erabiltzaileek, kontsumitzaile-izaeraz jarduten badute, era berean Lege ohar eta Erabilera Baldintza hauetatik eratorritako edo horiekin lotutako edozein gatazka gatazkak konpontzeko prozedura alternatibo (“ADR”) baten esku jarri ahal izango dute. Europako Batzordeko ADR plataforma erabilgarrien zerrenda hurrengo estekan kontsulta daiteke:

https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage

 

Aurrekoa gorabehera, Be Casa ez da konprometitzen ezta behartuta ere kontsumitzaile-arbitraje organoaren aurrean lineako gatazkak konpontzeko prozesuetan parte hartzera.